Le roi de Qin, Song Yu, se fait soigner une blessure par le médecin impérial Mei Zhilin. Il se plaint à sa fille adoptive, Song Shihuan, que son père le traite plus sévèrement que le prince héritier Song Ling. Sans qu'il le sache, l'Empereur arrive juste à temps pour entendre Song Yu parler en mal de lui, le traitant de "peureux" et mentionnant la défunte impératrice Yuan, Fen'er. L'Empereur et Song Yu, un duo père-fils réticent, s'affrontent, leurs paroles fusant comme des étincelles, pour finalement se séparer en mauvais termes. L'Empereur confie son impuissance devant le portrait de l'impératrice Yuan, tandis que Song Shihuan, témoin de toute la scène, prend une décision : lancer son "plan d'adoption de père".
Commentaires