Cet épisode raconte comment la princesse intelligente Song Shihuān, en feignant le chagrin, "punie" habilement son père adoptif désinvolte, le prince Qin Song Yu. Song Shihuān se plaint du coq adoré du prince Qin et exprime sa déception de ne pas être aimée, suscitant ainsi avec succès la culpabilité et le désir de protection du prince Qin. Non seulement le prince Qin se débarrasse volontairement de son bien le plus précieux, mais il ordonne également que le coq soit cuit en soupe pour la fortifier. Ce changement réjouit grandement la gouvernante et le majordome du palais, qui s'émerveillent de l'influence de la princesse, bien supérieure à celle de l'empereur, réussissant à remettre le prince sur le "droit chemin".
Commentaires