
Dans sa vie passée, Clémence Sorlin, fille légitime du prince héritier, a erré pendant dix ans avant d’être reconnue. Revenue dans sa famille, elle s’est humiliée à force de chercher un peu d’affection : elle flattait, s’inclinait, se faisait toute petite… Pour rien. Le prince héritier et sa femme la méprisaient, ses trois frères de sang l’ignoraient, et elle a fini assassinée, morte pleine de rancœur, par sa propre sœur jumelle. Revenant à la vie, Clémence choisit comme père adoptif le prince Richard, un noceur notoire. Grâce à son éducation stricte, le prince finira par monter sur le trône, drapé du dragon impérial. Adapté du roman de Fanqie Novel (番茄小说) intitulé 重生选纨绔当爹!结果养成皇帝了 (« Je me suis réincarnée et j’ai choisi un vaurien pour père… Résultat : je l’ai élevé en empereur ! »)

Au sein du palais solennel et majestueux, Song Shíhuān, la princesse retrouvée, est sur le point d'être envoyée comme otage dans un pays ennemi, car elle n'est pas acceptée par ses parents biologiques. Le Prince héritier et la Princesse héritière l'accusent publiquement d'être "irrespectueuse envers ses aînés" et d'avoir "une vie porteuse de malheur". Face à l'indifférence et aux machinations de ses parents, Song Shíhuān, digne et résolue, argumente avec raison et, à la surprise générale, demande à son grand-père, l'Empereur, de "changer de père". Touché par sa ténacité, l'Empereur repousse toutes les objections et lui permet de choisir un père parmi plusieurs princes. Sous le regard stupéfait de tous, Song Shíhuān finit par choisir le Prince de Qin, l'aîné des fils du Prince, celui qui semble le moins fiable et qui n'est pas encore marié, changeant ainsi radicalement le cours de son destin.

Lors d'un banquet royal, la princesse Song Shixuan, renaissant après sa mort, choisit publiquement le prince Qin, Song Yu, un "noble débauché" de mauvaise réputation, comme son père adoptif. Cet acte choque tout le monde, y compris son père biologique le Prince Héritier, sa mère la Princesse Héritière et son grand-père l'Empereur. Face à l'incompréhension et aux réprimandes de sa famille, Song Shixuan se souvient que le prince Qin fut le seul à lui apporter du réconfort lorsqu'elle était en difficulté dans sa vie antérieure. Le prince Qin accepte joyeusement et s'oppose immédiatement à la famille du Prince Héritier (le Palais de l'Est), déclarant avec assurance qu'il protégera Song Shixuan et qu'elle ne sera plus jamais maltraitée. Le "plan de père adoptif" de Song Shixuan a réussi sa première étape.

Dans cet épisode, la princesse Song Shihuan, d'une intelligence remarquable, conçoit un stratagème complexe, une "ruse de la douleur", pour raisonner son père adoptif, le prince Qin Song Yu, qui est obsédé par le plaisir et néglige ses responsabilités. Elle commence par ordonner à ses serviteurs d'apporter les registres du manoir, donnant l'impression qu'elle va réformer la discipline familiale. Puis, elle charge le majordome de faire croire qu'elle pleure jour et nuit en pensant à son père, ce qui pousse le prince Qin à revenir précipitamment. Face à Ah Huan, qui feint le chagrin, le prince Qin se retrouve confronté à un choix cornélien entre sa "fille aimée" et son "animal de compagnie bien-aimé". Il ordonne avec réticence de se débarrasser de son grillon adoré pour prouver la place de sa fille dans son cœur. Dans une atmosphère légère et humoristique, l'épisode dépeint le jeu de pouvoir unique et les liens profonds entre le père et la fille.

Cet épisode raconte comment la princesse intelligente Song Shihuān, en feignant le chagrin, "punie" habilement son père adoptif désinvolte, le prince Qin Song Yu. Song Shihuān se plaint du coq adoré du prince Qin et exprime sa déception de ne pas être aimée, suscitant ainsi avec succès la culpabilité et le désir de protection du prince Qin. Non seulement le prince Qin se débarrasse volontairement de son bien le plus précieux, mais il ordonne également que le coq soit cuit en soupe pour la fortifier. Ce changement réjouit grandement la gouvernante et le majordome du palais, qui s'émerveillent de l'influence de la princesse, bien supérieure à celle de l'empereur, réussissant à remettre le prince sur le "droit chemin".

Pour apaiser sa fille adoptive Song Shihuan, le prince Qin Song Yu n'hésite pas à sacrifier son coq de combat préféré, ce qui le fait arriver en retard au banquet impérial. Au palais, l'Empereur est furieux du retard du prince Qin, mais change immédiatement d'attitude pour réconforter Song Shihuan lorsqu'il l'effraie accidentellement, révélant ainsi son affection extraordinaire pour sa petite-fille. La Reine tente d'en profiter pour lier l'identité de Song Shihuan à la lignée du Prince Héritier, mais le prince Qin s'y oppose farouchement en public, affirmant que sa fille n'a aucun lien avec la Maison de l'Est. Alors que le conflit entre père et fils est sur le point d'éclater, la brillante Song Shihuan prend la responsabilité sur elle, détournant habilement la colère de l'Empereur avec l'excuse d'avoir "mangé le poulet", démontrant ainsi la relation familiale complexe mais chaleureuse entre les trois générations.

Le Roi Song Yu emmène sa fille adoptive Song Shihuan à un banquet du palais, où ils sont félicités par l'Empereur pour le changement apporté par elle. Cependant, la Reine ravive une vieille affaire, provoquant la colère de Song Yu. Il accuse publiquement la Reine d'avoir comploté contre lui à l'époque et la pousse accidentellement. L'Empereur est furieux et ordonne que Song Yu soit battu. Dans la cour, Song Shihuan est témoin de la punition de son père adoptif, puis est témoin des moqueries cruelles de ses frères et sœurs biologiques, Song Yanzheng et Song Xiyan. Sous ce double choc, elle s'effondre émotionnellement, crache du sang et s'évanouit devant Song Yu, déclenchant une nouvelle crise.

Afin de se débarrasser de ses opposants, le prince héritier Song Ling a conçu un plan pour punir sévèrement le prince Qin Song Yu. Cependant, la princesse Song Shihuan (A Huan), par amour pour son père adoptif Song Yu, a été grièvement blessée en le protégeant. Voyant cela, l'Empereur s'est mis en colère. Non seulement il a sévèrement puni les eunuques du palais de l'impératrice, mais il a également averti l'impératrice, révélant ainsi sa profonde affection pour Song Yu et A Huan. Par la suite, dans le palais Est, une conversation entre l'impératrice et le prince héritier a révélé leur complot visant à mutiler Song Yu, ainsi qu'une ancienne affaire qui pourrait ébranler leur position, intensifiant la lutte de pouvoir au sein de la cour. L'Empereur, quant à lui, a gardé A Huan au palais, sous les soins attentifs des médecins impériaux, exprimant sa profonde nostalgie pour la défunte ancienne impératrice.

Song Yu, le roi de Qin, est puni pour avoir été accusé d'avoir poussé la reine. Sa fille adoptive, Song Shihuan, se jette devant lui pour recevoir les coups de bâton à sa place. Lors d'une conversation ultérieure dans la chambre, Song Shihuan, avec la pureté et la persévérance d'un enfant, amène Song Yu à révéler la vérité selon laquelle il a été piégé par sa belle-mère, la reine. Tout cela est entendu par l'empereur qui écoutait dehors, et il finit par déjouer le complot de la reine. Furieux, l'empereur convoque immédiatement le prince héritier et lui inflige une lourde peine sous prétexte de complot, marquant ainsi le début de la contre-attaque contre les forces de la cour Est.

L'empereur Yuan You fouette publiquement le prince héritier Song Ling dans le palais, l'accusant de "former une faction pour des gains personnels". L'impératrice intervient pour plaider en sa faveur, mais l'empereur la rejette, affirmant qu'elle "ébranle les fondements du royaume". Pendant ce temps, le prince Qin, Song Yu, observe la situation depuis son palais avec un plaisir malicieux. Il est subtilement arrêté par sa fille adoptive, Song Shihuan, sous prétexte de "se protéger" et en lui rappelant une promesse qu'il avait faite de rester auprès d'elle. La stratégie de Song Shihuan réussit à retenir le prince Qin. D'autre part, l'empereur Yuan You, ayant observé la "sollicitude" de l'impératrice envers le prince héritier, devient méfiant. Il se souvient de la défunte ancienne impératrice "Fen'er" et décide de réexaminer les événements passés, suggérant un complot plus profond derrière les luttes de pouvoir dans le palais.

Le roi de Qin, Song Yu, se fait soigner une blessure par le médecin impérial Mei Zhilin. Il se plaint à sa fille adoptive, Song Shihuan, que son père le traite plus sévèrement que le prince héritier Song Ling. Sans qu'il le sache, l'Empereur arrive juste à temps pour entendre Song Yu parler en mal de lui, le traitant de "peureux" et mentionnant la défunte impératrice Yuan, Fen'er. L'Empereur et Song Yu, un duo père-fils réticent, s'affrontent, leurs paroles fusant comme des étincelles, pour finalement se séparer en mauvais termes. L'Empereur confie son impuissance devant le portrait de l'impératrice Yuan, tandis que Song Shihuan, témoin de toute la scène, prend une décision : lancer son "plan d'adoption de père".