
Le jour de l’enterrement de son père, le monde d’Ethan Arturo bascule quand Kyle Crisanto, un soi-disant demi-frère, débarque sans prévenir. Pour encaisser le choc, Ethan file dans un bar, où il se fait envoyer promener par Nathalie Andrés, une serveuse qui refuse de se laisser intimider par son nom de famille. Piqué au vif et poussé par Kyle, il transforme l’humiliation en pari sordide : il a une semaine pour mettre Nathalie dans son lit. Mais à mesure que le “jeu” avance, le chasseur et sa proie baissent la garde, et les sentiments s’en mêlent. Quand Nathalie découvre qu’elle n’était au départ qu’un défi entre héritiers, elle coupe tout contact. Pourtant, des semaines plus tard, incapable de l’oublier, elle demande à Ethan une chose insensée : une dernière nuit avec lui, pour enfin pouvoir tourner la page.

Au début de cet épisode, les deux héritiers de la famille Arturo, Ethan et Kyle, s'engagent dans une confrontation à haut risque dans une voiture de luxe. Kyle se moque d'Ethan pour avoir renoncé au whisky pour une femme et propose un pari : si Ethan parvient à séduire la jeune femme nommée Nathalie en un mois, il lui cédera des parts de l'entreprise immobilière familiale. Ethan réplique avec assurance, réduit le délai à sept jours et exige que Kyle quitte la famille à jamais s'il perd. La scène change, et Kris, la colocataire de Nathalie, annonce avec enthousiasme son entrée dans l'entreprise de la famille Arturo. En entendant le nom « Arturo », Nathalie change d'expression, trouve une excuse pour partir et se réfugie dans sa chambre pour noyer son chagrin dans l'alcool, suggérant un passé douloureux et caché avec la famille Arturo.

Au début de cet épisode, le protagoniste Ethan retourne dans le manoir et confronte sa mère Angela avec colère, exigeant de savoir pourquoi elle lui a caché la vérité sur l'existence de Kyle. Face à la justification d'Angela selon laquelle c'était "pour te protéger", Ethan ne peut accepter les mensonges prolongés de sa mère. Il refuse catégoriquement de communiquer et lui demande de partir. La scène change et la protagoniste Nathalie apparaît abattue dans son appartement. Elle confie à sa colocataire Kris qu'elle en a marre de son travail au bar et qu'elle envie Kris d'avoir intégré une grande entreprise. Kris la console ardemment et affirme le talent de Nathalie, puis lui propose d'aller se détendre en boîte de nuit. Nathalie finit par accepter à contrecœur après avoir été persuadée.

Dans cet épisode, la protagoniste Nathalie se rend en boîte de nuit pour échapper à son quotidien et s'amuser. Elle y rencontre Ethan, l'héritier de la famille Arturo. Séduit par la beauté de Nathalie, Ethan l'aborde. Malgré le refus initial de Nathalie de danser, Ethan insiste et, grâce à son charme, ils finissent par danser ensemble. Dans une atmosphère ambiguë, ils décident de quitter la boîte de nuit. La scène se déplace ensuite dans une chambre d'hôtel, suggérant une nuit passée ensemble, prélude à une future grossesse et à des complications familiales.

Dans cet épisode, Nathalie, après une nuit avec le riche héritier Ethan, part précipitamment le lendemain matin, confondant la voiture de luxe d'Ethan avec un taxi et y laissant son téléphone. Ethan se réveille et découvre la bague et le téléphone perdus par Nathalie. De retour chez elle, Nathalie est interrogée par sa colocataire Kris et essaie de dissimuler ce qui s'est passé la nuit précédente. Lorsque Kris appelle le téléphone de Nathalie, Ethan décroche, entraînant une conversation amusante à cause de la confusion du "taxi", et ils confirment la perte des objets. Finalement, Ethan rappelle à Nathalie qu'elle a aussi perdu sa bague, ce qui panique Nathalie.

Cet épisode tourne autour de la bataille pour l'héritage de la famille Arturo. Le demi-frère d'Ethan, Kyle, fait une visite inattendue, déclarant avec arrogance qu'il héritera de l'entreprise lors de la lecture du testament dans deux jours, et se moquant d'Ethan en lui disant qu'il perdra tout. Kyle mentionne également leur pari concernant "s'occuper de cette fille" (Nathalie), prétendant faussement avoir eu une relation avec elle et posséder des preuves photographiques, dans le but de mettre Ethan en colère. Après qu'Ethan ait chassé Kyle avec fureur, il refoule ses émotions et se plonge dans le travail, demandant à son assistante Kris de préparer une nuit blanche de travail. Pendant ce temps, Nathalie récupère son téléphone perdu auprès d'un chauffeur de taxi, ignorant que cela pourrait être le début d'un piège.

L'épisode s'ouvre sur la richesse du protagoniste masculin, Ethan Arturo. Dans sa voiture de luxe, il est aux côtés de sa compagne Kris (une ancienne assistante devenue antagoniste), leur comportement est ambigu mais réservé. En chemin, Ethan demande soudainement d'arrêter la voiture et descend seul, laissant Kris attendre à l'intérieur. La scène change pour un bar où Ethan retrouve la protagoniste féminine, Nathalie, qui y travaille comme barmaid, et lui rend son téléphone. Nathalie se sent mal à l'aise et inférieure en raison de l'énorme différence de classe entre eux (un homme riche et une fille ordinaire) et tente d'établir une distance. Ethan la réconforte doucement, nie sa perfection et essaie de découvrir la véritable raison de l'anxiété de Nathalie. Pendant ce temps, Kris, restée dans la voiture, commence à avoir des doutes sur la destination d'Ethan.

Au début de cet épisode, Ethan, un jeune homme fortuné, rencontre Nathalie, une barmaid, dans un bar. Il est immédiatement attiré par elle et engage la conversation. Bien que Nathalie décline poliment son invitation à boire un verre en prétextant son travail, Ethan parvient à obtenir son numéro de téléphone avant de partir. La scène change et Nathalie rentre chez elle, où elle discute avec sa colocataire Kris. Kris (l'employée d'Ethan) travaille sur un dossier et se plaint à Nathalie de la froideur récente de son patron (Ethan). Elle exprime son ambition de changer de statut social en épousant son patron et de ne plus avoir à travailler. Kris suspecte que son patron a une autre personne en tête et jure de trouver cette "rivale", sans savoir que cette personne n'est autre que Nathalie elle-même.

Cet épisode se concentre sur la lecture du testament de la famille Arturo et les développements émotionnels qui s'ensuivent. L'avocat lit le testament, annonçant qu'Ethan Arturo et Kyle Crisanto seront co-PDG de l'entreprise, une décision qui choque et met Ethan en colère, tandis que Kyle adopte une posture fièrement provocatrice. Le moral dans les chaussettes, Ethan se rend dans un bar et rencontre Nathalie, qui vient de terminer son service. Ils se confient mutuellement, Ethan révélant ses inquiétudes concernant ses origines et son avenir, tandis que Nathalie lui offre un réconfort doux. Au cours de leur conversation, ils confirment que leur relation va au-delà d'une simple aventure d'un soir, leurs sentiments s'intensifiant rapidement et établissant un lien émotionnel plus profond.

Dans cet épisode, Nathalie, la protagoniste, doit quitter son travail au bar plus tôt pour un entretien. Profitant de l'occasion, Ethan, le riche héritier, lui déclare sa flamme, espérant transformer leur rencontre fortuite en un rendez-vous officiel. Plus tard, Nathalie rentre chez elle et partage avec enthousiasme ses progrès avec Ethan à sa colocataire Kris, sentant une véritable connexion entre eux. Cependant, Kris (qui est en réalité la subordonnée d'Ethan et secrètement amoureuse de lui) méprise cette idée, pensant qu'il ne s'agit que d'une relation physique. Kris révèle ensuite son obsession et ses fantasmes envers son patron (Ethan), estimant qu'elle est la seule qui mérite d'être avec lui. Nathalie, quant à elle, conseille naïvement à Kris de se concentrer sur son travail, sans se douter que le patron dont Kris parle est son propre rendez-vous.

Le jour de l’enterrement de son père, le monde d’Ethan Arturo bascule quand Kyle Crisanto, un soi-disant demi-frère, débarque sans prévenir. Pour encaisser le choc, Ethan file dans un bar, où il se fait envoyer promener par Nathalie Andrés, une serveuse qui refuse de se laisser intimider par son nom de famille. Piqué au vif et poussé par Kyle, il transforme l’humiliation en pari sordide : il a une semaine pour mettre Nathalie dans son lit. Mais à mesure que le “jeu” avance, le chasseur et sa proie baissent la garde, et les sentiments s’en mêlent. Quand Nathalie découvre qu’elle n’était au départ qu’un défi entre héritiers, elle coupe tout contact. Pourtant, des semaines plus tard, incapable de l’oublier, elle demande à Ethan une chose insensée : une dernière nuit avec lui, pour enfin pouvoir tourner la page.