이번 회차는 노라와 교도소에 수감된 어머니 클레어의 가슴 아픈 만움을 그린다. 노라는 어머니에게 아버지 에이드리언이 자신을 외면하는 서러움을 털어놓고, 클레어는 가슴이 찢어지는 아픔을 참아내며 딸을 에이드리언에게 맡겨야만 안전할 수 있다는 생각에 에이드리언 앞에서 자신을 절대 언급하지 말라고 엄하게 경고한다. 점진적으로 이어지는 회상을 통해 과거의 잔인한 진실이 밝혀진다. 클레어의 삼촌 리처드가 아버지를 살해한 후, 당시 가난했던 에이드리언의 목숨을 빌어 협박하며 클레어에게 상속 포기와 절연을 강요했던 것이다. 연인의 목숨을 지키기 위해 클레어는 대학 캠퍼스에서 에이드리언을 극도로 상처 주는 방식으로 밀어냈고, 이로 인해 두 사람은 수년간 깊은 오해와 원망을 품게 되었다.
댓글