L'imperatore Yuanyou, con il pretesto di "formare una fazione per interesse privato", frusta pubblicamente il Principe Ereditario Song Ling nel palazzo. La Regina interviene per implorare clemenza, ma viene respinta dall'imperatore Yuanyou con la motivazione di "minare le fondamenta dello stato". Nel frattempo, il Principe Qin Song Yu guarda lo spettacolo con scherno nel suo palazzo, ma viene abilmente fermato dalla sua figlia adottiva Song Shihuan con le ragioni di "proteggere se stessi" e "il padre aveva promesso di non separarsi mai". La strategia di Song Shihuan riesce a trattenere il Principe Qin. Dall'altra parte, dopo aver osservato la "preoccupazione" della Regina per il Principe Ereditario, l'imperatore Yuanyou nutre sospetti, ricorda la defunta ex Imperatrice "Fen'er" e decide di riesaminare gli eventi passati di quell'anno, alludendo a un complotto più profondo dietro le lotte di palazzo.
Commenti