Re Qin Song Yu, accusato ingiustamente di aver spinto la Regina, viene punito. La sua figlia adottiva, Song Shi Huan, si sacrifica per proteggerlo, ricevendo lei la punizione al suo posto. In una conversazione successiva in camera da letto, Song Shi Huan, con l'innocenza e la tenacia di una bambina, induce Song Yu a rivelare la verità: è stato incastrato dalla matrigna, la Regina. L'Imperatore, che ascoltava di nascosto fuori dalla porta, sente tutto e finalmente smaschera il complotto della Regina. Furioso, l'Imperatore convoca immediatamente il Principe Ereditario e ordina una severa punizione per essersi associato a fazioni illecite, segnando così l'inizio della controffensiva contro le forze della Corona Orientale.
Commenti